英文コレポンアウトソーシング
Correspondence
![](https://luinternational.jp/wp-content/themes/theme/assets/img/trade/mv.jpg)
英文コレポンアウトソーシング
Correspondence
(コレポン)とは
貿易取引でコレポンとは、海外の取引先と主に英文で取り交わすメールなどの商業文を指します。
LINE, WeChat, Skype などでタイムリーなやり取りも対応しております。
![](https://luinternational.jp/wp-content/themes/theme/assets/img/correspondence/about_img_01.jpg)
ダイレクト・コレポン
L.U.I.が貴社に代わり、ダイレクトに英語で海外お取引先とメール・電話で対応致します。
レスポンスは、貴社の指示により英訳します。
インダイレクト・コレポン
海外お取引先からのメールを貴社よりL.U.I.に転送していただき、L.U.I.が和訳致します。
貴社からの返信メールの内容はL.U.I.が英訳し、貴社から海外お取引先にメールしていただきます。
![](https://luinternational.jp/wp-content/themes/theme/assets/img/correspondence/about_img_02.jpg)